- BFI identifier502592
- TitlePOURQUOI PAS MOI? (Original)
WHAT ABOUT ME? (Alternative)
WHY NOT ME? (Alternative)
Credits
Production Company billing:
©1998. Elzevir Films/M6 Films/Glozel/Maestranza Films/Sogedasa/Alhena Films
dépôt légal: 1998.
visa d'exploitation no. 92887
[al] Millivres Multimedia
this film was supported by [logo] Eurimages
a co-production of Elzevir Films/M6 Films/Glozel (P. Goter)/Maestranza Films
(Seville)/Sogedasa (Barcelona)/Alhena Films
with the participation of the soficas Sofinergie 4 & Sofinergie 5
with the participation of Canal+ and of M6
un film de Stéphane Giusti
[end]
a French/Spanish/Swiss co-production of Elzevir Films/M6 Films/Glozel (P.
Goter)/Maestranza Films (Seville)/Sogedasa (Barcelona)/Alhena Films
with the participation of Canal+/M6/Sofinergie 4 & 5
this film was supported by [logo] Eurimages
and Procirep
screenplay developed with the support of Programme Media de l'Union Européenne
[logo] MEDIA
[logo] Dolby in selected theatre
In Colour
Subtitles
[logo] filmed in Panavision cameras & lenses
A film by: Stéphane Giusti
©/A co-production of: Elzévir Films, M6 Films, Glozel Diffusion, Maestranza Films, Sogedasa, Alhéna Films
With the participation of: Canal+, M6, Sofinergie 4, Sofinergie 5
Supported by: Eurimages Conseil de l'Europe, Procirep
Screenplay developed with support of: MEDIA Programme of the European Union
World Sales: UGC International
Producer: Marie Masmonteil, Caroline Adrian
Associate Producer (Elzevir Films): Denis Carot
Associate Producer (Maestranza Films): Antonio Perez
Associate Producer (Sogedasa): Julio Fernández
Unit Production Manager: Marta Rigau
Unit Manager: Iván S. Mas
Production Manager: Elisabeth Giusti, Victoria Borrás
Production Accountant (Spain): Miguel & Nistal
Administration: Albert Planes, Olivier Pasquier, Paul Ontoniente
Administration (Spain): Avanti Films
Production Secretary: Pepe Marín, Bronagh Fagan
Location Manager: Cris F. Vila
Production Assistant (Trainee): Jordi González, Gustavo Ron, Alexis Roses, Christine Marrou, Carole Audion
Production Assistant (Additional): Irène Villaescusa, Freak Lopez, Omar Sherzad
Assistant Director (1st): Didier Carteron
Assistant Director (2nd): Chema Linares
Assistant Director (Trainee): Clara Pascual
Script Supervisor: Agathe Sallabery
Casting (France): Stéphane Foenkinos
Casting (Spain): Teresa Estrada
Written by: Stéphane Giusti
Director of Photography: Antoine Roch
2nd Unit Photographer: Xavier Gil
Steadicam Operator: Arturo Aldegunde
Camera Assistant (1st): Nicolas Guicheteau
Camera Assistant (2nd): Laura Sigon
2nd Unit Camera Assistant: Toni García
Gaffer: Oriol Wendenburg
Camera Equipment (France): Cinecam
Electrician: Moni Caballero, Jordi Juani, Toni Pascual
Assistant Electrician: Jordi Roca
Electrical Equipment (Spain): Amalgama
Electric Generator (Spain): Ecoenergy
Key Grip: Mundo Mulero
Grip: Salva Castellarnau
Stills Photography: Frédérique Barraja
Editor: Catherine Schwartz
Assistant Editor: Carole Verner
Trainee Editor: Sandrine Ferrari
Art Director: Rosa Ros
Assistant Art Director (1st): Laia Colet
Props: Héctor Gil
Props Assistant: Mercè Parés
Art Department Trainee: Victor Cavaller, Eduard Palaus, Quico Sanchez
Construction (Spain): Futur 2
Costumes: Catherine Rigault
Costumes Assistant: Nathalie Desandre
Wardrobe: Eric Bigot, Jorge Perez
Amira Casar's Wardrobe: José Levy à Paris
Johnny Hallyday's Wardrobe by: Monsieur Sens for Pierre Balmain
Elli Medeiros's wardrobe by: Jean-Charles de Castelbajac
Make-up: Valérie Tranier, Murielle Brot
Make-up Assistant: Caitlin Acheson
Chief Hairdresser: Jean-Jacques Puchu
Hairdresser: María Sánchez
Titles: Arane
Grading: Christian Dutac
Music Supervisor: Eric Michon
Assistant Music Supervisor: Hakima Guerziz, Nicolas Freidenberg
For: BMG Music Vision
Sound Mix: François Groult
Sound Engineer: Gilles Ortion, Miguel Rejas
Boom Operator: Carlos Bonmati, Jaime Fernández Cid, Frank González
Studio Recording: Éric Ferret
Studio Recording Engineer: Lahsen Benbraham, Carl Goetgheluck
Sound Editor: Christian Dior
Sound Effects: Laurent Lévy
Sound Effects Assistant: Olivier Marlangeon
ADR Recordist: Jean-Louis Le Bras
ADR Editor: Michel Filippi
Assistant ADR (Editor): Jean-Philippe Angelini
Sound Studio (France): Jackson
[English Subtitles]: Simon John, L.V.T. (Paris)
Transportation (Spain): Modasa
Catering (Spain): Catering Hepburn
Financial Consultant (Spain): Asesco
Legal Counsel (Spain): Buffete de Gispert
Insurance (France): Les Assurances Continentals
Laboratory (France): I.T.C.
Film Stock: Kodak (France)
Publicity: André Paul Ricci, Tony Arnoux